Überland und neben dem Vörder See Bremervörde. Die Vorbereitungen für das Bremervörder Overland-Festival am Vörder See mit der Band Selig als Top-Act laufen weiter auf Hochtouren. Am Sonnabend, 14. Juli, beginnt das Festival um 19 Uhr (Einlass 18 Uhr). Und bereits am Nachmittag gibt es ein buntes Kinderprogramm mit „Bob dem Baumeister“. Von Thomas Schmidt weiter

Prosit mit Dosen-Prosecco Bremervörde/Gnarrenburg. Unterwegs sein – das war gestern die Devise für viele Menschen im Vörder Land. Drei Fortbewegungsmittel hatten es den Vatertagsausflüglern besonders angetan: Das Fahrrad, der Moorexpress und – besonders stilvoll – der offene Zweisitzer, mit dem knapp zwei Dutzend Mitglieder des Roadster-Clubs Peine gestern Nachmittag das Bremervörder Oste-Hotel ansteuerten. Von Thomas schmidt weiter

Spannender Zweikampf um Platz zwei Sandbostel. Der Endspurt um Platz zwei in der Fußball-Kreisliga könnte spannender kaum sein. Der SV Ippensen ist am Mittwoch mit dem TSV Gnarrenburg nach Punkten gleichgezogen. In einer vorgezogenen Partie gewann der Tabellendritte mit 4:1 beim SV Sandbostel. Beide Teams bestreiten noch zwei Spiele und hoffen auf den Relegationsplatz zur Bezirksliga. Von Michael Brinkmann weiter

Euro gibt weiter nach: Griechenland und Spanien belasten Frankfurt/Main (dpa) - Der Euro hat am Freitag seinen Abwärtstrend der vergangenen Wochen fortgesetzt. Im frühen Handel sank die Gemeinschaftswährung auf bis zu 1,2653 US-Dollar und kostete damit so wenig wie zuletzt Mitte Januar. Der Dollar war am Freitagmorgen 0,7903 Euro wert. weiter

Moody's stuft spanische Banken herab Madrid (dpa) - Nach dem Rundumschlag gegen italienische Banken hat die Ratingagentur Moody's jetzt die Bonität von 16 spanischen Geldhäusern herabgestuft. weiter

1. FC Kaiserslautern entlässt Trainer Balakow Kaiserslautern (dpa) - Fußball-Bundesliga-Absteiger 1. FC Kaiserslautern trennt sich nach nur zwei Monaten von seinem Cheftrainer Krassimir Balakow. weiter

Referee Stark zeigt Hertha-Spieler an Düsseldorf (dpa) - Nach den Vorfällen beim Chaosspiel zwischen Fortuna Düsseldorf und Hertha BSC hat Schiedsrichter Wolfgang Stark Anzeige wegen Körperverletzung gegen einen Berliner Spieler gestellt. weiter

Disco-Queen Donna Summer gestorben New York (dpa) - Sie hat einer ganzen Ära die Musik gegeben: Donna Summer war Disco, war Siebziger, war funky, war einfach Musik! Mit Hits wie «Hot Stuff», «Bad Girls» und «She Works Hard For The Money» beherrschte sie Tanzschuppen, Clubs und Hitparaden rund um die Welt. weiter